pink Milky Way...

 Cale Lactee roz...

două rațe își fac cărare

printre petale de sakura

pink Milky Way...

two ducks make their way

through sakura petals

Voie lactée rose…

deux canards se frayent un chemin

à travers les pétales de sakura

pinku no amanogawa

2-Ba no ahiru ga

sakuran no ma o susunde iku

ピンクの天の川...

2羽のアヒルが

桜の間を進んでいく

Sakura Haiku Challenge,  Consulate General of Japan in Toronto, April 2025