kanzan tree in bloom

 kanzan înflorit

din când în când

se foiește luna

kanzan tree in bloom

from time to time

moon restlessness

kanzan en fleur

de temps en temps

le bruissement de la lune

kanzan no hana

tokidoki

tsukino zawameki

カンザンの花

時々

月のざわめき

Sakura Haiku Challenge,  Consulate General of Japan in Toronto, April 2025