apple branches in

 crengi de măr

printre crengi de măr

de-a lungul livezii...

descopăr altă

Cale Lactee în roz deschis

apple branches in

among the apple branches

along the orchard...

I discover another

Milky Way in bright pink shades

des branches de pommiers

parmi les branches de pommiers

le long du verger…

je découvre une autre

Voie lactée aux tons rose vif

kaju-en-zoi no 

ringo no eda no ma ni 

ringo no eda ga...

akarui pinkuiro no betsuno

amanogawa o hakken

果樹園沿いの

林檎の枝の間に

林檎の枝が...

明るいピンク色の別の

川を発見

Tanka published in 

Creative Inspirations, Tanka Flower Activity, April 2025. 

Many thanks to Editor Maurice J. Reynolds

Photo courtesy Creative Inspirations