waltz dress

 rochia de vals

se oprește din unduit…

ochii ei albaștri

waltz dress

stops waving…

her blue eyes

la robe de valse

s`arrête de faire signe…

ses yeux bleus

Warutsudoresu 

tewofuru no o yameru… 

kanojo no aoimoku

ワルツドレス

手を振るのをやめる…

彼女の青い目

 Haiku published in Cold Moon Journal, March 2025

Art courtesy ©Cold Moon Journal

Many thanks to Editors Timothy Daly  and Oana Cercel