spring insomnia…

 insomnie vernală…

răsăritul dezmiardă

chipul bebelușului

spring insomnia…

morning sun caressing

my baby's face

insomnie de printemps ...

le soleil du matin caresse 

sa signe de naissance de lune

haru no fuminshō…

akachan no kao o

asahi aibu

春の不眠症…

赤ちゃんの顔を

朝日愛撫

 Haiku published in Cold Moon Journal, March 2025

Art courtesy ©Cold Moon Journal

Many thanks to Editors Timothy Daly  and Oana Cercel