song of the Earth

 cântecul Terrei -

grădina naşei 

când se oprește ploaia

song of the Earth -

my godmother's garden

when the rain stops

chanson de la Terre -

le jardin de ma marraine

quand la pluie s'arrête

kūchū no uta

watashino sobo no niwa wa

ame ga yandara

空中の歌

私の祖母の庭は

雨が止んだら

- In memory of my Godmother -

Haiku published in Cover Creations, Spring 2025

Many thanks to Editor Maurice J. Reynolds

Photo courtesy Cover Creations