sleeping in the cradle

 

dormind în leagăn -

într-o limbă neştiută

şoaptele teiului

sleeping in the cradle -

the linden tree whispers

in unknown language

dormir dehors -

en langue inconnue

chuchotements du tilleul

soto-ne

fumei gengo de

bodaiju no sasayaki

外寝

不明の言語で

菩提樹のささやき

 Haiku published in Cold Moon Journal, April 2025

Art courtesy ©Cold Moon Journal

Many thanks to Editors Timothy Daly  and Oana Cercel