opening the window…

 deschizând fereastra…

luna din cireș

de-un roz deschis azi

opening the window…

the moon in the cherry tree 

light pink today

ouvrir la fenêtre…

la lune dans le cerisier

rose clair aujourd'hui

mado o akeru

sakura no ki de

kyō wa awai pinku

窓を開ける…

桜の木で

今日は淡いピンク

Haiga published in 

Leaf, Journal of The Daily Haiku, issue 6, April 2025

Many thanks to Editors Amanda White, Ravi Kiran, Marion Clarke

for selected and commented my haiga.