God footprints…

 

pașii lui Dumnezeu…

pe drumul prin Munții Baiului

un râu de narcise

God footprints…

on the road crossing Baiului 

a river of daffodils

Les empreintes de Dieu…

sur la route traversant les Baiului

une rivière de jonquilles

kamino ashiato…

baiurui yamawokoeru-dō de

suisen no kawa

神の足跡…

バイウルイ山を越える道で

水仙の川

Haiku published in The Haiku Foundation-Haiku Dialogue, Mountain and River – Mountains, March 2025. Many thanks to Guest Editor Lakshmi Iyer