childhood house…

 casa copilăriei…

nepoata culege o portocală 

din pomul bunicului

childhood house…

granddaughter picks an orange

from grandpa`s tree

la maison d'enfance…

la petite-fille choisit une orange 

de l'arbre de grand-père

kodomo no koro…

mago ga ojīchan no ki kara

orenji o tsumimasu

子供の頃の家

孫がおじいちゃんのの木から

オレンジを摘みます

Haiga published in  Failed haiku, issue 108, March 2025