chestnut blossoms

 

flori de castan -

felul cum cad ele

pe umărul tău

chestnut blossoms -

the way they falls

on your shoulder

fleurs de châtaignier -

la façon dont elles tombent

sur ton épaule

kuri no hana

kimi no kata ni karera no

ochiru kata

栗の花

君の肩にかれらの

落ちる方

 Haiku published in Cold Moon Journal, April 2025

Art courtesy ©Cold Moon Journal

Many thanks to Editors Timothy Daly  and Oana Cercel