tangled morning moon
prin florile de vișin
luna de dimineață încâlcită…
altă femeie alăptează
tangled morning moon
through my sour-cherry blossoms…
another woman breastfeeding
la lune du matin enchevêtrée
à travers mes fleurs de cerisier aigre…
une autre femme qui allaite
motsureta asatsuki
suppai sakura no hana o tooshite…
junyū-chū no betsuno josei
もつれた朝月
酸っぱい桜の花を通して…
授乳中の別の女性
Haiku published in FemAsia magazine, January 2025, United Kingdom
Art courtesy ©FemAsia magazine
Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali
Comentarii