peonies in bloom

bujori în floare -

lângă gard unul pe care

nu-l ştie nimeni

peonies in bloom -

the one near the yard 

no one knows about

pivoines en fleur - 

l'un près de la cour 

personne ne le sait

botan no mankai

niwa no chikaku sore o

dare mo shiranai

牡丹の満開

庭の近くそれを

誰も知らない

 Haiku published in Cold Moon Journal, February 2025

Art courtesy ©Cold Moon Journal

Many thanks to Editors Timothy Daly  and Oana Cercel