frost evening

seară rece -
ratonul se furișează
în curtea din spate

frost evening -
the raccoon sneaks away
in the back yard

soirée de gel -
le raton laveur s'enfuit
dans la cour arrière

shimo no oriru yoru -
araiguma ga uraniwa ni 
kossori nigeru

霜の降りる夜 -
アライグマが裏庭に
こっそり逃げる

Haiku published in The Wise Owl, The Daily Verse, February 2025

Many thanks to Dr. Rachna Singh

Photo courtesy - The Wise Owl