amethyst sky

 cer de ametist -

dansăm pe ritmul

fulgilor de nea

amethyst sky -

we dance in the same rhythm

as snowflakes

ciel améthyste -

nous dansons au même rythme

que les flocons de neige

amejisuto no sora

watashitachiha yukinokesshō to

onaji rizumu de odoru

アメジストの空 -

私たちは雪の結晶と

同じリズムで踊る

Haiku published in The Wise Owl, The Daily Verse, February 2025

Many thanks to Dr. Rachna Singh

Photo courtesy - The Wise Owl