a swan takes flight...

 o barză își ia zborul...

sunetul Căii Lactee

când vine iarna

a swan takes flight...

the sound of Milky Way

when winter

une cigogne prend son envol...

le son de la voie lactée

en hiver

konori ga tobitatsu

amanogawa no oto 

fuyu ni naru to

コウノトリが飛び立つ

天の川の音

冬になると

Haiku published in FemAsia magazine, January 2025, United Kingdom

Painting by my sister Anca Elena Voicu

Many thanks to Editor ShameelaYoosuf Ali