wisteria cluster

 ciorchine de wisteria

pe gât în jos

sărutul tău

wisteria cluster

from top to bottom

your kiss

grappe de glycine

du haut jusqu'en bas

ton baiser

fuji no bō

ue kara shita made

anatano kisu

藤の房

上から下まで

あなたのキス

Haiku published in "Failed haiku, A Journal of English Senryu

Volume 9, Issue 106, January 2025"