the way home

 drumul spre casă -

mă întâlnesc cu luna

în fiecare stație de autobuz

the way home -

meeting the moon

in each bus station

le chemin du retour -

dans chaque station

je rencontre la lune

kaerimichi

kaku eki de

tsuki ni au

帰り道 -

月との出会い

各駅で

Haiga published in Cafe Haiku, Cityscapes, January 2025