halt in Sofia…

 popas în Sofia -

Perseide din frişcă

în caffe latte

halt in Sofia…

Perseids of cream

in my cafe latte

halte à Sofia…

les Perséides de crème

dans mon café latte

Sofia de teishi…

watashino kaferate de

kurīmu no peruseido

ソフィアで停止

私のカフェラテで

クリームのペルセイド

Haiga published in Cafe Haiku, Cityscapes, January 2025