blizzard

 viscol -
sălaş pentru fulgi
fularul meu roşu

blizzard -

a shelter for snowflakes
my red scarf

tempête de neige -
abri pour les flocons
son écharpe rouge

mō fubuki
kanojo no akai erimaki
yuki no hinansho

猛吹雪
彼女の赤い襟巻き
雪の避難所

 Haiku published in Creative Inspirations, January/February 2025, USA

Many thanks to Editor Maurice J. Reynolds