starlit veranda…
prispă înstelată…
dovleci găuriţi
afară la uscat
starlit veranda…
pierced pumpkins
out to dry
la veranda étoilée…
la citrouille percé
laissé à sécher
hoshi no engawa
tsunzaita kabocha
o kawakasu
星の縁側
劈いた南瓜
を乾かす
Haiku published in
The Wise Owl – The Daily Verse, theme Nostalgia, November 2024
Many thanks to Dr. Rachna Singh
Photo courtesy The Wise Owl
Comentarii