plum blossoms almost gone…
florile de prun se trec…
peste gardul strâmb din lemn
se scutură luna
plum blossoms almost gone…
over the crooked wooden fence
trembling moon
fleurs de prunier ont presque disparu…
sur la clôture en bois tordu…
la lune s'est secoué
umeno hana mo hotondo hakunatta
magatta itabei saku ni
tsuki yureru
梅の花もほとんど無くなった
曲がった板塀柵に
月揺れる
So thrilled my haiga has been published in
Comentarii