orientale dance…

 dans oriental…

pe-un măr răscopt

raze de lună

orientale dance…

on a rotten apple

moonbeams

danse orientale

sur une pomme trop mûre

lumière de la lune

orientaru odori

kusatta ringo ni

tsukikage

オリエンタル踊り

腐林檎に

月影

Haiku published in

The Wise Owl – The Daily Verse, theme Nostalgia, November 2024

Many thanks to Dr. Rachna Singh

Photo courtesy The Wise Owl