Sunday Service

 Slujba de duminică

modul cum arhangelul

din vitraliu

împrăştie lumină

pe umărul tău

Sunday Service

the way the Archangel 

from the stained glass

scatters its light

on your shoulder

Service du dimanche

la façon dont

l'Archange du vitrail

disperse ses lumières

sur ton épaule

nichiyōraihai

sutendogurasu no 

tenshi wa

anata no kata ni

hikari o chirasu hōhō

日曜礼拝

ステンドグラスグラスの

天使は

貴方の肩に

光を散らす

Tanka published in Cold Moon Journal, November 2024