Harvest Moon

 Luna Recoltei -

din grădină pe terasă

un raton

Harvest Moon -

from my garden to my terrace

a raccoon

la lune de récolte -

de mon jardin à ma terrasse

un raton-laveur

nakaaki no meigetsu

watashino niwa kara terasu made

araiguma

中秋の名月

私の庭からテラスまで

アライグマ

Haiku published in Autumn Moon Haiku Journal,  Volume 8:1 Autumn/Winter 2024