fireflies…

licurici…

sunt doar un călător

prin Calea Lactee

fireflies…

I am just a wanderer

in the Milky Way

lucioles…

je ne suis qu'un passager

dans la Voie lactée

hotaru…

amanogawa no naka de

tabibito dake desu

ホタル…

天の川の中で

旅人だけです

Haiga published in

Science Shore, online quarterly magazine, vol. 5, issue 3, October 2024