autumn way to work…

 drum de toamna spre serviciu…

când își citește Dumnezeu

toate e-mail-urile?

autumn way to work…

when does God read

all his emails?

allée d'automne pour travailler…

quand Dieu lit-il

tous ses emails ?

akino roji kara shigoto e…

kami wa itsu jibun no tegami o

subete yomu nodeshou ka

秋の路地から仕事へ…

神はいつ自分の手紙を

すべて読むのでしょうか？

So glad my haiku has been published in Shadow Pond Journal, 12th November 2024