autumn mountain road

 

drum de munte de toamnă -

dincolo de gardul din lemn

pictează Dumnezeu

autumn mountain road -

beyond the wooden fence

God`s painting

route de montagne d'automne -

au-delà du palissade de bois

la peinture de Dieu

akino yamamichi -

ki no saku no saki ni

kamisama no e

秋の山道

 木の柵の先に

神様の絵

Haiku published in Creative Inspirations November-December 2024, Kalamazoo, USA