rain drops

 picături de ploaie

muguri de lumină roz

le ridică

rain drops

pink bourgeons of light

undroping them

gouttes de pluie

bourgeons roses de lumière

les détacher

uteki

pinku no hikari no tsubomi

sorera o furu

雨滴

ピンクの光のつぼみ

それらを振る

Haiga published in The Haiku Foundation Haiga Galleries, July 1, 2024