last hibiscus in bloom

 

ultimul hibiscus în floare -

apusul se contopește

cu orizontul

last hibiscus in bloom -

the setting sun blends

with the skyline

le dernier hibiscus en fleur -

le soleil couchant mélange

avec l'horizon

saku saigono haibisukasu

yūhi ga tengai to

mazeru

咲く最後のハイビスカス

夕日が天涯と

混ぜる

Haiga published in The Haiku Foundation Haiga Galleries, July 1, 2024