cinderella at the ball…

 cenuşăreasa la bal…

dovleacul de pe verandă

în lumina lunii

cinderella at the ball…

the pumpkin on the porch

dressed in moonlight

cendrillon à la balle…

la citrouille sur le porche

habillée en lumière

bōru de shinderera ボールでシンデレラ

engawa no kabocha wa 縁側のカボチャは

hikari o kiru 光を着る

Photo by my sister Anca Elena Voicu

Haiku published in Creative Inspirations September-October 2024, Kalamazoo, USA