lighthouse piercing the sky…

 far străpungând cerul…

ceaiul meu

infuzat de lună

lighthouse piercing the sky…

my tea 

moon infused

phare perçant le ciel…

mon thé

infusé de lune

tōdai wa sora o tsuranuku

watashino ocha

tsuki ga chūnyū sa reta

灯台が空を貫く…

私のお茶

月が注入された

Haiku published in Cold Moon Journal, August 2024