wisteria moon

 lună de glicină -

să ne mutăm cu ceștile de ceai

în grădină

wisteria moon -

let's move with our tea cups

in the garden

la lune de glycine -

nous déplaçons avec nos thé

dans le jardin

tōgetsu

watashitachi wa chawan to

niwa ni idōshimasu

藤月

私たちは茶碗と

庭に移動します

Haiga published in LEAF, Journal of The Daily Haiku, Issue 4, August 2024