pink phlox flowers


brumărele roz 

acoperă aleea 

spre casa mătușii…

încă nu pot să-i șterg 

numărul din agendă


pink phlox flowers

cover the alley 

to my aunt house…

I still can`t remove her number

from my phone agenda


fleurs de phlox roses

couvrent l'allée 

de la maison de ma tante…

je ne peux toujours pas supprimer 

son numéro de mon agenda


pinkuno furokkusu

roji o kayotte oba no ie e…

denwa no yotei-hyō kara 

kanojo no bangō o mada 

sakujo dekimasen


ピンクのフロックス

路地を通って叔母の家へ…

電話の予定表から

彼女の番号をまだ

削除できません


In memory of my aunt and godmother 😇

 Haiga published in

The Haiku Foundation Haiga Galleries, July 1, 2024

Comentarii