Painted Lady

 Doamna Pictată

savurând fiecare culoare

a nectarului

Painted Lady -

tasting each color

of the nectar

La Vanesse du chardon

goûter chaque couleur

du nectar

himeakatateha

mitsu no sorezore no 

iro o ajiwau

姫赤立羽

蜜のそれぞれの

色を味わう

Haiku published in Creative Inspirations July/August 2024