night flight

 zbor de noapte -

luna printre nori

cu rochia ei macrame

night flight -

the moon among the clouds

with her macrame dress

vol de nuit -

la lune parmi les nuages

avec sa robe en macramé

yakan hikō

kumo no ma no tsuki

kanojo no makuramedoresu

夜間飛行

雲の間の月

彼女のマクラメドレス

Haiku published in Shadow Pond Journal, June 2024