autumn forest

 pădure de toamnă -

în loc de fotografii

iau conuri de brad

autumn forest -

instead of photographs

I take fir-trees cones

forêt d'automne -

au lieu des photographies

je pris cones des sapins

aki no mori

shashin yori

momi no ki toru

秋の森

写真より

モミの木取る

Haiku published in The Haiku Foundation - Haiku Dialogue, June 2024