graduation day

 ziua absolvirii -

felul cum se desparte cireșul

de florile sale

graduation day -

the way the cherry tree splits 

from its blossoms

jour de remise des diplômes -

comme le cerisier se sépare 

de ses fleurs

sotsugyō no hi

sakura no hana ga

sakeru yōsu

卒業の日

桜の花が

裂ける様子

Sakura Haiku Challenge 2024

Consulate-General of Japan in Toronto, Canada