magnolias in bloom

 magnolii în plină floare…

imi iau la purtare

sacoul roz

magnolias in bloom…

I take out my pink jacket 

from the dresser

magnolias en fleurs…

je sors ma veste rose

de la commode

saku mokuren…

pinku no jaketto o 

tansu kara toridasu

咲く木蓮

ピンクのジャケットを

タンスから取り出す

Haiku published in Under the Bashō, April 25, 2024