long recovery…

 recuperare lungă…

simt din nou aroma

de iarbă proaspăt tunsă

long recovery…

feeling again the aroma

of fresh cut grass

longue convalescence…

sentir à nouveau l'arôme

d'herbe fraîchement coupée

nagai kaifuku…

karitate no kusa no kaori o

mou ichido kanjiru

長い回復…

刈りたての草の香りを

もう一度感じる

In memory of my Godmother

Haiku published in Asahi Haikuist Network, April, 2024