first love…

 

prima iubire…

cireşul roșește

în iarnă târzie

first love…

the sky turns pink

in late winter

le premier amour…

le ciel devient rose

à la fin de l'hiver

hatsukoi

sora ga fuyu no owari ni

pinku ni naru

初恋…

空が色に変わる

ピンクになる

Many thanks to Ravi Kiran, Amanda White and Marion Clarke for including my senryu in the amazing issue 3 of Leaf, Journal of the Daily Haiku, April 2024. So much thanks to Keith Evetts for her commentary on my senryu