I load my luggages into car…

 îmi încarc bagajele în mașină -

sub stelele ce pălesc

farul tot mai luminos

I load my luggages into car…

above the fading stars 

the brighter lighthouse 

je charge mes bagages dans la voiture…

au-dessus des étoiles fanées

le phare est plus lumineux

kurumi ni nimotsu o iremasu

kie yuku hoshi no ue de

akarui tōdai

車に荷物を入れます

消えゆく星の上で

明るい灯台

So happy to have this haiku published in The Wise Owl, The Daily Verse, February 27, 2024

Photo courtesy - The Wise Owl