climbing from the cellar

 urcând din pivniță…
ultima sticlă de vin alb
cu aromă de flori de soc

climbing from the cellar…
the last bottle of  
elderflowers white wine

grimpant de la cave…
la dernière bouteille de
vin blanc de sureau

chikashitsu kara noboru
niwatoko no hana no shiro wain
saigo no botoru

地下室から登る
ニワトコの花の白ワイン
最後のボトル

Photo ©Anca Elena Voicu

Haiku presented in the 2023 AHS summer haiga kukai non-seasonal