sunday sunlight

 soare de duminică -

copiii mei probând

leagănul meu

sunday sunlight -

my kids trying the old cradle

from my childhood

soleil du dimanche -

mes enfants essaient le vieux berceau

de mon enfance

nichiyōbi no nikkō

kodomo wa yōshō no

furui yurikago o tamesu

日曜日の日光

子供たちは幼少の

古い揺りかごを試す

Haiku published in haikuNetra 1:3, November 2023