Christmas dinner…

 cina de Crăciun…

ciocnind paharul cu sora mea

pe webcam

Christmas dinner…

clinking glasses with my sister 

through the webcam

dîner de Noël -

lever mon verre avec ma sœur

par webcam

Kurisumasudinā

uebukamera o tōshite

imōto to kanpai

クリスマスディナー

ウェブカメラを通して

妹と乾杯

Χριστουγεννιάτικο δείπνο…

κρύβοντας γυαλιά με την αδελφή μου

μέσω της κάμερας web

Haiku published in Creative Inspirations Poetry Publication, October-November 2023