chilly morning

 dimineață rece -
ultimele flori de grădină
pe o tarabă

chilly morning -
last garden flowers
on a market stall

matin froid
dernières fleurs du jardin
sur un étal de marché

samui asa
chiba no yatai de
saigo no niwa no hana

寒い朝
市場の屋台で
最後の庭の花

Haiku published in Creatrix no.63, November 2023