autumn countryside

 



toamnă la ţară -

vinul lui roşu reînvie 

iubirea noastră veche


autumn countryside -

his red wine bottle

revives an old love


l'automne à la campagne -

sa bouteille de vin rouge

renoue un vieil amour


aki no inaka

kare no akawain

mukashi koi o fukkatsu


秋の田舎

彼の赤ワインは

昔恋を復活


Haiku published in

The Loch Raven Review, Volume 19, No. 2, 2023

Comentarii