magnolia moon

lună de magnolie -

un cuplu în vârstă

se plimbă de mână

magnolia moon -

old couple walking

hand by hand

la lune de magnolie -

un vieux couple marchant

main dans la main

mokuren no tsuki

tewotsunaide 

rōfūfu wa aruku

モクレンの月

手をつないで

老夫婦は歩く

 Haiga published in The Haiku Foundation - Haiga Galleries, October 2023