third echo…

 a treia ecografie…
muzica 
bătăilor inimii ei

third echo…
the music of her
heartbeats

le troisième écho ...
la musique de ses 
battements de coeur

sanban no
kanojo no myaku
no ongaku

三番の
彼女の脈
の音楽

Haiku published in The Faiku Foundation - 
Haiku Dialogue, Times of Transition – Becoming parents, 2023