road crossing mountains

drum tăind munții -

luna ne ghidează de pe

Vârful Caraiman

road crossing mountains –

the moon guides us

from Caraiman Peak

route à traverse les montagnes -

la lune nous guide

depuis le pic Caraiman

yamawokoeru-dō

tsuki ga watashitachi ni

karaman e michibiku

山を越える道

月が私たちに

カラマンへ導く

So happy to have a haiku published in Asahi Haikuist Network, September 2023